ভারতের রাসায়নিক কারখানায় বিস্ফোরণ, ৩৪ জনের প্রাণহানি